트래블
통역 서비스 업체 ‘bbb코리아’, 데이터 기반 자연어 분석 AI 기술 도입자원봉사 기반 통역 서비스를 제공하는 bbb코리아는 인공지능(AI)과 머신러닝 기술을 도입해 통역 서비스 고도화에 나선다고 29일 밝혔다. bbb코리아 통역 서비스는 외국어에 능통한 자원봉사자 수천 명을 기반으로 하는 모바일 앱과 전화를 통해 제공된다. 통역이 필요한 소비자는 모바…2023-12-31 09:00:00![죽어서도 용이 돼 나라를 지킨 대왕암의 일출 [전승훈 기자의 아트로드]](https://dimg.donga.com/a/158/108/90/2/wps/ECONOMY/IMAGE/2023/12/30/122835124.2.jpg "죽어서도 용이 돼 나라를 지킨 대왕암의 일출 [전승훈 기자의 아트로드]")
죽어서도 용이 돼 나라를 지킨 대왕암의 일출 [전승훈 기자의 아트로드]2024년 ‘갑진년(甲辰年)’은 푸른 용(龍)의 해다. 우리나라에는 용의 전설이 깃든 바위, 해안, 연못, 폭포 등 명소가 많다. 오랜 세월 도를 연마한 끝에 하늘로 오르는 상상의 동물로 신성시했기 때문이다. 궁궐에서는 임금의 상징이기도 하다. 청룡의 해에 첫 일출은 어디서 보는 것이…2023-12-30 14:00:00![죽어서도 용이 되어 나라를 지킨 대왕암의 일출[전승훈 기자의 아트로드]](https://dimg.donga.com/a/158/108/90/2/wps/ECONOMY/IMAGE/2023/12/29/122829405.7.jpg "죽어서도 용이 되어 나라를 지킨 대왕암의 일출[전승훈 기자의 아트로드]")
죽어서도 용이 되어 나라를 지킨 대왕암의 일출[전승훈 기자의 아트로드] 2024년 ‘갑진년(甲辰年)’은 푸른 용(龍)의 해다. 우리나라에는 용의 전설이 깃든 바위, 해안, 연못, 폭포 등 명소가 많다. 오랜 세월 도를 연마한 끝에 하늘로 오르는 상상의 동물로 신성시했기 때문이다. 궁궐에서는 임금의 상징이기도 하다. 청룡의 해에 첫 일출은 어디서 보는 것이…2023-12-30 01:40:00
“반얀트리 해운대를 미리 경험하는 방법”… 61층 ‘반얀트리 방콕’ 화려한 야경 즐기기 태국 방콕은 한 번만 가기 아쉬운 여행지로 재방문율이 높은 관광지로 알려졌다. 자유분방하고 활기찬 문화를 직관적으로 경험할 수 있고 쇼핑과 화려한 나이트라이프, 맛있는 현지 음식들을 합리적인 가격에 즐길 수 있기 때문이다. 여기에 다채로운 고급 호텔도 방콕 여행의 묘미로 꼽힌다. 특히…2023-12-29 10:53:00
광화문-명동-해운대, ‘광고+관광’ 명소로 바뀐다서울 광화문광장과 명동, 부산 해운대해수욕장 일대가 미국 뉴욕의 타임스스퀘어처럼 다채로운 광고의 장으로 새롭게 태어난다. 다양한 크기의 옥외광고물이 설치되며 새로운 관광명소로 떠오를 것으로 기대된다.● 광화문·명동·해운대, 한국의 타임스스퀘어로 28일 행정안전부는 ‘제2기 옥외광고물 …2023-12-29 03:00:00
하나투어, 전년 대비 해외 여행 예약 실적 621% 증가㈜하나투어(대표이사 송미선)는 올해 1월부터 11월까지 자사 상품 예약을 통해 해외로 나간 송출객이 전년 대비 621% 증가한 120만 명이라고 최근 밝혔다. 지역별로는 동남아시아가 50%로 절반을 차지했고 일본 28%, 유럽 9%, 중국 6% 순으로 나타났다. 동남아는 신종 코로나…2023-12-27 03:00:00![하얗게 부서지는 가루눈(粉雪)과 무빙(霧氷), 홋카이도의 겨울풍경 [전승훈 기자의 아트로드]](https://dimg.donga.com/a/158/108/90/2/wps/ECONOMY/IMAGE/2023/12/23/122752998.2.jpg "하얗게 부서지는 가루눈(粉雪)과 무빙(霧氷), 홋카이도의 겨울풍경 [전승훈 기자의 아트로드]")
하얗게 부서지는 가루눈(粉雪)과 무빙(霧氷), 홋카이도의 겨울풍경 [전승훈 기자의 아트로드]미치도록 눈이 보고 싶을 때가 있다. 하얀 눈 위로 벌러덩 누워서 팔다리를 휘젓고 싶을 때가 있다. 펑펑 흩날리는 눈을 맞으며 하염없이 걷고 싶을 때가 있다. 일본 홋카이도의 중심부 깊은 산속 마을 토마무에서 압도적인 설경을 만났다. 새하얀 가루눈(분설·粉雪)이 하늘하늘 흩날리는 숲속…2023-12-23 14:00:00![하얗게 부서지는 가루눈(粉雪)과 무빙(霧氷), 홋카이도의 겨울 풍경[전승훈 기자의 아트로드]](https://dimg.donga.com/a/158/108/90/2/wps/ECONOMY/IMAGE/2023/12/23/122752262.2.jpg "하얗게 부서지는 가루눈(粉雪)과 무빙(霧氷), 홋카이도의 겨울 풍경[전승훈 기자의 아트로드]")
하얗게 부서지는 가루눈(粉雪)과 무빙(霧氷), 홋카이도의 겨울 풍경[전승훈 기자의 아트로드] 미치도록 눈이 보고 싶을 때가 있다. 하얀 눈 위로 벌러덩 누워서 팔다리를 휘젓고 싶을 때가 있다. 펑펑 흩날리는 눈을 맞으며 하염없이 걷고 싶을 때가 있다. 일본 홋카이도의 중심부 깊은 산속 마을 도마무에서 압도적인 설경을 만났다. 새하얀 가루눈(분설·粉雪)이 하늘하늘 흩날리는 숲속…2023-12-23 01:40:00
‘반값 강진 관광’…여행비 절반, 지역상품권으로 돌려준다전남 강진군이 지역경제 활성화와 지역소멸 위기를 극복하기 위해 ‘2024 반값 강진 관광의 해’를 야심차게 추진한다. 핵심은 여행객이 강진에서 지출한 여행경비의 절반을 강진사랑상품권으로 되돌려주는 사업이다. 21일 강진군에 따르면 글로벌 경제위기로 인한 국가적 경기침체와 지방 인…2023-12-22 12:16:00
파주시, 움직이는 관광안내소와 여행택시 호응↑경기 파주시는 지역을 방문하는 관광객들을 돕기 위해 움직이는 관광안내소와 여행택시를 운영 중이라고 21일 밝혔다. 움직이는 관광안내소는 1t 트럭을 개조한 관광홍보 차량으로, 주말마다 관광지도, 홍보물을 싣고 다양한 참여형 행사를 진행한다. 헤이리예술마을, 임진각관광지, 마장호수…2023-12-22 12:14:00
사람 많고 추운 곳은 싫어… ‘호캉스’로 즐기는 새해 일출2024년 갑진년(甲辰年)을 약 열흘 앞두고 일출 명소를 찾는 이들이 많다. 춥고 사람이 붐비는 곳보다 조용히 새해를 시작할 수 있는 일출 명소 호텔들을 모아봤다. 먼저 제주의 남동쪽에 위치한 해비치 호텔앤드리조트 제주는 전체 객실의 70%가 바다 전망으로 이루어져 있어 객실에서 해…2023-12-21 16:52:00
내년 제주 하늘·바닷길 본격 확대… “외국인 관광 활성화 전망”내년부터 제주도를 찾는 외국인 방문과 관광이 본격적으로 활성화될 전망이다. 20일 한국공항공사 등 업계에 따르면 제주공항이 주당 총 135회 동계 운항스케줄을 확정했다. 현재 운항 중인 정기노선과 국제선(왕복 기준) 등을 모두 포함한 규모다. 이달부터 중국 베이징(주 7회, 춘추항…2023-12-20 22:32:00
한진관광, 2024 강원 동계청소년올림픽 D-30 막바지 준비 ‘박차’세계 청소년들의 꿈과 열정을 선보이는 축제인 2024 강원 동계청소년올림픽 대회가 한 달 앞으로 다가왔다. 여행사 부문 공식 후원사인 한진관광(대표 안교욱)은 내년 1월 19일부터 개최되는 2024 강원 동계 청소년 올림픽 대회 지원을 위해 대회 D-30을 앞두고 준비에 박차를 …2023-12-20 15:40:00
사우나 즐기고, 방에서 와인 마시고… 연말 ‘호캉스’ 어때요 연말연시 지친 몸과 마음을 달래려는 사람들을 중심으로 ‘호캉스(호텔+바캉스)’ 수요가 늘고 있습니다. 특히 휴가가 짧은 소비자들에게 인기인데요. 편안한 객실과 좋은 서비스를 누릴 수 있고, 해외여행을 가지 않아도 여행을 온 듯한 느낌을 받을 수 있어서입니다. 국내 호텔들은 소비자들의 …2023-12-20 03:00:00
문체부, 고령대가야축제 등 한국 대표할 ‘문화관광축제’ 25개 선정문화체육관광부는 ‘2024-2025 문화관광축제’ 25개를 19일 발표했다. 기존 ‘2020~2023 문화관광축제’ 중 21개 축제를 재지정하고 고령대가야축제, 목포항구축제, 부평풍물대축제, 화성뱃놀이축제 등 총 4개 축제를 새롭게 문화관광축제로 지정했다. 문체부와 한국관광공사는 …2023-12-19 12:18:00
![[시승기] 제주에서 느끼는 드라이빙의 즐거움…‘포르쉐 올레 드라이브’](https://dimg.donga.com/wps/ECONOMY/FEED/BIZN_FEED_EVLOUNGE/132703912.2.thumb.jpg "[시승기] 제주에서 느끼는 드라이빙의 즐거움…‘포르쉐 올레 드라이브’")
