한국인만 20초, 외국인은 20분?…대체 뭐길래

사진출처. 온라인 커뮤니티

한국인만 20초 사진이 누리꾼들의 눈길을 끌고있다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '한국인만 20초, 외국인은 20분'이라는 제목으로 한 장의 사진이 게재됐다.

공개된 사진에는 손씻기 캠페인의 일환으로 제작된 공익 스티커의 모습이 담겨 있다. 이 스티커에는 한글로 "흐르는 물에 비누로 20초간 씻으세요"라는 문구가 적혀 있다.

하지만 자세히 보면 그 아래 영어로는 "비누로 손을 20분간 씻으세요"(Wash your hands with soap for 20 minutes)라고 적어놔 웃음을 자아낸다.

'한국인만 20초' 사진을 접한 누리꾼들은 "한국인만 20초, 외국인은 한참을 씻어야겠네" "한국인만 20초, 오번역이 부끄럽다" "한국인만 20초, 광고 스티커 다시 제작해야할 듯" "정말 20분동안 씻을 외국인 있으려나?" 등의 반응을 보였다.

<동아닷컴>

▶[핫포토] 치어리더, 도발적인 포즈’로 유혹!
▶[화보] 팔색조 매력! 레이싱 모델 김하율
▶27대중 1대 고장 ‘최악의 엔진’ 2위 아우디…1위는?
▶유인나, 과감해진 노출 ‘볼륨감에 시선 확~’
▶아반떼 에어클리너 왜 이렇게 비싼가했더니…
▶18대 대통령 취임식에 선택받을 ‘행운의 차’는?
▶2013 히트예감! 신차 10, 수입차 vs 국산차
▶톱男가수, 대마초 후 바람피워 여친과 ‘결별’
▶공개된 쌍용차 ‘코란도 투리스모’ “이 정도면…”
▶외로움 방지 라면 그릇, 기발하지만 왠지 짠 해

관련기사

• ‘수영황제’ 펠프스, 경마대회 우승한 사연
• 이유비, 원빈 소개팅녀로 깜짝 변신…“초코 봉 잡았네”
• 역사상 최악의 포토샵, ‘지나쳐서 탈’이 되버린 사진
• 일하는 할아버지가 20대男 취업자보다 많아졌다
• 소지섭-소울다이브 홍대 클럽 목격담 ‘환상의 조합’