임형주 ‘천개의 바람이 되어’ 한국어 버전 추모곡 헌정[헌정곡 가사 포함]

사진=동아일보DB

천개의 바람이 되어

팝페라 가수 임형주(28)가 ‘천개의 바람이 되어’를 한국어 버전을 세월호 참사 추모곡으로 헌정했다.

임형주의 소속사 디지엔콤은 25일 “임형주는 오는 5월 1일 ‘천개의 바람이 되어’ 한국어 버전을 세월호 참사 추모곡으로 헌정해 재발매할 예정이며 이 곡의 수익금 전액을 희생자 유가족에게 기부한다”고 밝혔다.

‘천개의 바람이 되어’는 작가마상의 ‘A Thousand Winds’의 시가 원작이며 일본의 작곡가인 아라이 만이 멜로디를 붙였다.

또한 지난 2002년에는 미국에서 있었던 911테러 1주기 추도식에서 아버지를 잃은 11살 소녀가 이 시를 낭독해 잔잔한 감동을 주었던 것으로 알려졌다.

임형주는 지난 2009년 돌아가신 고(故) 김수환 추기경과 고(故) 노무현 전 대통령의 추모곡으로 헌정한 바 있었다.

당초 임형주는 올해 김수환 추기경 선종 5주기인 만큼 프란치스코 교황의 첫 방한에 맞춰 이 곡을 담은 앨범을 발표할 예정이었던 것으로 알려졌었다.

임형주의 천개의 바람이 되어 헌정 소식이 알려지자 누리꾼들은 “임형주의 천개의 바람이 되어, 가사가 너무 슬퍼요”, “천개의 바람이 되어, 나를 위해 울지 말아요...”, “천개의 바람이 되어, 그대 제발 눈물을 멈춰요”등의 반응을 보였다.


한편 임형주가 부른 ‘천개의 바람이 되어’의 한국어 가사는 다음과 같다.

천개의 바람이 되어 - 임형주

나의 사진 앞에서 울지 마요. 나는 그곳에 없어요.
나는 잠들어 있지 않아요. 제발 날 위해 울지 말아요.
나는 천개의 바람 천 개의 바람이 되었죠.
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠.

가을에 곡식들을 비추는 따사로운 빛이 될께요.
겨울엔 다이아몬드 처럼 반짝이는 눈이 될께요.
아침엔 종달새 되어 잠든 당신을 깨워줄게요.
밤에는 어둠 속에 별 되어 당신을 지켜 줄게요.

나의 사진 앞에 서 있는 그대 제발 눈물을 멈춰요.
나는 그 곳에 있지 않아요. 죽었다고 생각 말아요.
나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되었죠.
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠.​

나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되었죠.
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠.

저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠.


동아오토 기사제보 car@donga.com

관련기사

• 강동호 신병교육대장 표창, “아무나 받는게 아냐”
• 샤론스톤 뇌졸중 부인 “새로운 영화 준비 중”
• 레고랜드 코리아 국내 진출, 춘천에서 닭갈비 먹고 레고보고
• 한국계 리디아 고 타임 선정 100인, 소랜스탐 “모두에게 사랑 받는 선수”
• YG 양현석 대표 5억 기부 “그 어떤 말로도 위로 안돼”