김효주 통역 알고보니 코치 딸… 김효주는 언니 한 명
동아경제
입력 2014-09-17 11:04 수정 2014-09-17 11:24
사진=유튜브 영상 캡쳐
김효주 통역 알고보니 코치 딸… 김효주는 언니 한 명
미국여자프로골프(LPGA) 투어 메이저대회 에비앙 챔피언십에서 우승한 김효주의 통역을 담당한 인물이 김효주의 동생이 아닌 것으로 밝혀졌다.
앞서 지난 15일(한국시간) 김효주가 LPGA 에비앙 챔피언십에서 우승 후 인터뷰를 진행 할 때 통역을 돕던 여성이 김효주 동생으로 알려져 화제가 됐었다.
하지만 김효주 측은 16일 한 매체와의 인터뷰를 통해 “김효주는 언니가 한 명 있을 뿐 막내딸”이라며 “온라인에서 화제가 된 ‘김효주 동생 통역’보도는 사실이 아니다”라고 밝혔다.
이어 김효주 측은 “통역한 사람은 김효주의 코치인 한연희 씨의 딸 지수양”이라고 설명했다.
한편, 김효주는 18일부터 경기도 안산의 아일랜드 골프장에서 열리는 KLPGA챔피언십에 도전한다.
이번 KLPGA에서 우승할 경우 김효주는 상금왕, 다승, KLPGA대상까지 3관왕을 사실상 확정 지을수 있다.
김효주 통역 소식에 누리꾼들은 “김효주 통역, 그게 뭐 중요한가”, “김효주 통역, 막내였구나”, “김효주 통역, KLPGA에서도 우승을”등의 반응을 보였다.
동아오토 기사제보 car@donga.com
]
비즈N 탑기사
- 김숙 “내 건물서 거주+월세 수입 생활이 로망”
- “20억 받으면서 봉사라고?”…홍명보 감독 발언에 누리꾼 ‘부글’
- 세계적 유명 모델이 왜 삼성역·편의점에…“사랑해요 서울” 인증샷
- “사람 치아 나왔다” 5000원짜리 고기 월병 먹던 中여성 ‘경악’
- “모자로 안가려지네”…박보영, 청순한 미모로 힐링 여행
- 엄마 편의점 간 사이 ‘탕’…차에 둔 권총 만진 8살 사망
- 8시간 후 자수한 음주 뺑소니 가해자…한문철 “괘씸죄 적용해야”
- 교보생명, 광화문글판 가을편 새단장…윤동주 ‘자화상’
- 힐러리 “내가 못 깬 유리천장, 해리스가 깨뜨릴 것”
- ‘SNS 적극 활동’ 고현정…“너무 자주 올려 지겨우시실까봐 걱정”
- 100억 자산가인 내가 입석 끊어 기차 바닥에 앉아 간 이유
- 올해도 30조 ‘세수 펑크’… 빈 곳간 채울 대책도 없어
- IT 수요-유화 수출 부진… 3분기 실적 전망 줄하향
- 급랭-콜드체인 기술 발달에, 맛 좋아진 냉동식품 가파른 성장
- 기업 65조 투자로 AI 칩-인프라 확충… “관건은 정부 뒷받침”
- 100g 안경에 스마트폰 기능이 다… 메타, AR기기 ‘오라이언’ 공개
- ‘서민 급전 창구’ 카드대출 45조 역대최고… 채무조정 11만명 돌파
- 반도체 겨울론 잠재운 ‘마이크론-SK하이닉스 훈풍’
- “AI, 산단 차원 접근해야 효과”
- “최고-최초 향해 미래 일구자”